I dag leste jeg om Oleksandra – en ung russisk kvinne bosatt i Kharkiv i Ukraina. Hun søkte skjul på badet mens hun ringte moren sin i Moskva og fortalte om bombingen og beskytningen. Men moren, som på alle måter bryr seg om datteren sin, tok det hele med stoisk ro – selv om hun hørte smellene fra krigen utenfor og kunne føle datterens redsel. Moren var overbevist om at dette var ulykkestilfelle – russerne ville aldri skyte mot sivile mål.
«Det er ukrainerne som dreper sitt eget folk»
Det er BBC som forteller historien. Oleksandras foreldre har fulgt med på TV. De vet at det befinner seg russiske militære styrker i Ukraina, men de er ikke der for å ødelegge noe – de skal redde folkene der – deres egen datter inklusive.
Min datter bor i London.
Til høsten har hun bodd der i 10 år. Hadde hun vært i samme situasjon som Oleksandra, ville jeg trodd henne – uansett hva BBC måtte melde. Heldigvis er BBC ganske pålitelige. De formidler både de store bildene og skjebnen til enkeltmennesker. Mye bedre enn alt søppelet som renner inn fra ABC-nyheter, Nettavisen & Co her hjemme. Jeg er lei av alle som skal mene noe om hva som befinner seg i hodet på Putin. Det er spekulasjoner – ikke nyheter.
Da er det faktisk mer sannhet i «sannhetens avis» Pravda.
Jeg anbefaler alle å følge med på deres nettsider i disse tider, men ikke velg sidene for engelskspråklige! Bruk nettleserens oversetter til å oversette de autentiske russiske sidene. Artiklene som presenteres for russere, er nemlig ikke de samme som vises utad.
Pravda viser konflikten fra en annen side enn vi er vant til.
De forklarer hvordan de ondsinnete økonomiske sanksjonene vil slå tilbake og skade vestlig økonomi. Det er faktisk sanne spekulasjoner. Sanksjonene mot Russland kommer utvilsomt til å blir svært kostbare for alle. Også endringene i Swift. De kan faktisk skape det oppsvinget Bitcoin så sårt trenger for et gjennombrudd.
Jeg liker ikke pressesensur, men jeg er imponert av hvordan pressefolkene i Pravda jobber. De leverer ikke «fake news». Sakene virker godt underbygget og jeg er sikker på kildereferansene er fullt på høyde med BBC.
Det handler om hvilke saker man presenterer.
Visste du at det en gruppe gammelkommunister i Milano nylig demonstrerte til støtte for Putin? Pravda har funnet mennesker i Kyiv som forteller om volden og kriminaliteten i gatene – og hilser russerne velkomne for å skape lov og orden. Avisen er dessuten den eneste som gir en saklig og troverdig fremstilling av hvorfor Ukraina ikke kvalifiserer seg til å være egen stat med egne grenser – Putins offisielle grunn til krig.
Med tanke på alle beskrantningene journalistene jobber under, gjør de en mesterlig jobb. Skulle en journalist falle for fristelsen til å formidle BBC’s historie om Oleksandras samtale med moren sin, er det ikke usannsynlig at han blir funnet i en av Moskvas bakgater – angivelig død av medisinske årsaker. Heldigvis leser Pravdas politiske team grundig gjennom alt før det publiseres. Derfor kan journalisten reise trygt hjem til familien, spise middag og se på TV. Hadde ikke han gjort jobben sin, ville noen annen ha gjort det.
– Det samme sier servicemannen som skyter granater inn i Kyiv.
Ukraine war: ‘My city’s being shelled, but mum won’t believe me’ (BBC)
La det være sagt! 